Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
문서 내용과 연관되지 않은 액션들은 기록되지 않습니다. 예를 들면, 옵션 대화 상자의 변경사항, 매크로 관리, 사용자 정의 등입니다.
actions that are not related to the document contents are not recorded. for example, changes made in the options dialog, macro organizer, customizing.
이 옵션을 선택하면 로그 단계에 따라서 색을 조정합니다. 예를 들어 오류 로그는 빨갛게, 경고는 주황색 등입니다. 문제를 좀 더 쉽게 파악할 수도 있습니다.
this option allows log lines to be colored depending on their log level. for example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. this will help you to see problems more easily.
하드웨어 <PROTECTED> 컨트롤러에서 확인해야 할 몇 가지 사항은 간편한 설치 및 유지 관리, 관리 소프트웨어의 성능, 제조업체의 <PROTECTED> 구성요소 개발 경험 등입니다.
some things to look for in a hardware <PROTECTED> controller are: ease of installation and maintenance, the capabilities of the management software and the manufacturer's experience in developing <PROTECTED> components.