Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라
(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그렇지 아니함이라 너희는 고아들에게 은혜를 베풀지 아니했으며
(since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들을 위해 하늘도 땅도 눈물을 흘리지 아니했으며 그들에게 는 유예도 없었노라
and neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
내가 천지를 창조함에 그들 을 부르지 아니했으며 그들 자신 들을 창조함에도 그랬으니 나는 유혹하는 그들의 도움을 필요치 아니 하노라
i (allah) made them (iblis and his offspring) not to witness (nor took their help in) the creation of the heavens and the earth and not (even) their own creation, nor was i (allah) to take the misleaders as helpers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨
why do you not reflect?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: