Results for 지나간 translation from Korean to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

English

Info

Korean

지나간

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

English

Info

Korean

우리의 지나간 선조들도 그 렇게 된단 말이뇨

English

"and also our fathers of old?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

하나님은 너희 주님이사 지나간 선조들의 주님이 아니더뇨 라고 말하였으나

English

"allah, your lord and cherisher and the lord and cherisher of your fathers of old?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

기꺼이 먹고 마시라 이것은 너희가 지나간 기간 중에 행한 선행에 대한 보상이라

English

"eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

재생기 창에 지나간 트랙 시간 대신 남은 트랙 시간을 표시하려면 선택하십시오.

English

set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그것은 하나님께서 지나간 그대의 과오를 용서하고 그대에게 그분의 은혜를 충만케 하며 그대 를 올바른 길로 인도하시며

English

so that allah may forgive you your shortcomings, whether earlier or later, and may complete his favours upon you and guide you to the straight way,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이는 너희로 하여금 지나간 일들에 관하여 슬퍼하지 아니하 고 너희에게 베푼 은혜에 관하여 자만하지 아니하도록 함이라 실로 하나님은 오만하고 자만하는 자를 사랑하지 아니 하시니라

English

(we do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what he gave you. allah does not love the vainglorious, the boastful,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

지나

English

shina

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,763,113,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK