Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
혁신을 향한 여정
pathway to innovation
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 77
Quality:
cpu로 향한 부 버스
secondary bus towards host cpu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프로그램으로 향한 새 연결name
new link to application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프로그램으로 향한 연결... comment
link to application...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
호스트% 1로 향한 연결 여는 중
opening connection to host %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
위치로 향한 연결 (url)... comment
link to location (url)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일이나 디렉터리로 향한 기본 연결... comment
basic link to file or directory...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« (# 171;) 왼쪽 향한 이중 꺽쇠 기호
« (#171;) left pointing guillemet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2( 으) 로 향한 sftp 연결 여는 중
opening sftp connection to host %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님께서 하늘을 향한 그 대의 얼굴을 보고 있었노라 그대 가 원하는 기도의 방향을 향하게 하리라 그대의 고개를 영원한 경 배의 장소로 향하라 어디에 있든 그 쪽으로 고개를 향할지니 성서 를 계시받은 이들은 이 계시가 그 들의 주님으로부터 온 진실이라는 것을 알고 있으며 하나님은 그들 이 하는것에 대해 모르는 분이 아 니시라
we have seen thee turning thy face about in the heaven; now we will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee. turn thy face towards the holy mosque; and wherever you are, turn your faces towards it. those who have been given the book know it is the truth from their lord; god is not heedless of the things they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1을( 를) 향한 심볼릭 링크% 2을( 를) 만들 수 없음:% 3
cannot symlink %1 to %2: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(% 1( 으) 로 향한 심볼릭 링크) _bar_/ _bar_( $[으% 1] 로 향한 심볼릭 링크)
(symbolic link to %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: