Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jabber íë¡í ì½name
instant messaging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xmpp, jabber, google talkname
xmpp, jabber, google talk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jabber 서비스 발견을 위한 kio 슬레이브name
a kio slave for jabber service discovery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대부분의 상용 인스턴트 메시징 서비스는 한 곳 이상에서 연결할 수 없습니다. 계정이 도용당하지 않았는지 확인하십시오. 만약 동시에 다중 접속을 지원하는 서비스가 필요하다면, jabber 프로토콜을 사용하십시오.
most proprietary instant messaging services do not allow you to connect from more than one location. check that nobody is using your account without your permission. if you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the jabber protocol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: