Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
다음에 실행
ausführungszeitpunkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 연결:
verbinden mit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 diff 실행하기
diff starten in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 풀기... name
archiv auspacken nach ...name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 대한 인증:
gültigkeit überprüfen mit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 쓰기( w)
& hinein schreiben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
다음에 대한 장치 정보
anmeldedaten für last.fm eingeben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 장치 목록 적용하기...
geräteliste anwenden auf...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 새 편지가 있음:
neue nachrichten in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 대한 텍스트( t):
& text für:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
다음에 다운로드한 파일 저장
downloaddatei speichern in
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
사용자 작업은 다음에 대해서만 유효함.
aktion ist nur verfügbar für
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 관리되지 않는 창 표시하기:
nicht verwaltete fenster anzeigen auf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
활성 탭 다음에 새 탭 열기
neuen tab neben dem aktiven öffnen
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
검색할 어구가 다음에 나오는 곳을 찾습니다.
sucht nach dem nächsten vorkommen des suchausdrucks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 호스트에 연결할 때 설정이 적용됩니다.
beachten sie, dass die einstellungen möglicherweise erst beim nächsten verbindungsaufbau zu diesem rechner in kraft treten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 주어진 문자는 format 문자열로 인식한다:
die folgenden zeichen werden bei der formatierung erkannt:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
변수 '% 1' 다음에 온 예상하지 못한 기호
unerwartetes symbol nach der variable‚ %1‘.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음에 kde를 시작할 때 이 창 관리자를 사용합니다.
der neue fenstermanager wird mit dem nächsten kde-start verwendet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
첨부 파일을 다음에 저장filename for an unnamed attachment
anhänge speichern unterfilename for an unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: