Results for 킨 것 같아요 translation from Korean to German

지하철을 갈아타는 중에 문자를 써서 실수한 것 같아요.
ich habe anscheinend einen fehler gemacht, weil ich die sms beim umsteigen von einer u-bahn in die andere geschrieben habe.

내 소 유 는 이 것 이 니 곧 주 의 법 도 를 지 킨 것 이 니 이
laß meinen gang gewiß sein in deinem wort und laß kein unrecht über mich herrschen.

늙 은 사 자 는 움 킨 것 이 없 어 죽 고 암 사 자 의 새 끼 는 흩 어 지 느 니
der löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die jungen der löwin sind zerstreut.

데스크톱에서 투명 창을 지원하지 않는 것 같아서 배경 투명 설정을 사용하지 않습니다.
die einstellungen zur hintergrund-transparenz werden nicht verwendet, weil ihre arbeitsfläche anscheinend keine transparenten fenster unterstützt.

베 냐 민 은 물 어 뜯 는 이 리 라 아 침 에 는 빼 앗 은 것 을 먹 고 저 녁 에 는 움 킨 것 을 나 누 리 로
benjamin ist ein reißender wolf; des morgens wird er raub fressen, und des abends wird er beute austeilen.

kwin: 이미 창 관리자가 실행되고 있는 것 같아서 kwin을 시작하지 않았습니다.
kwin: anscheinend läuft bereits ein fenstermanager. kwin wird nicht gestartet.

이 는 이 스 라 엘 이 그 열 조 의 지 킨 것 같 이 나 여 호 와 의 도 를 지 켜 행 하 나 아 니 하 나 그 들 로 시 험 하 려 함 이 라 하 시 니
daß ich israel durch sie versuche, ob sie auf dem wege des herrn bleiben, daß sie darin wandeln, wie ihre väter geblieben sind, oder nicht.

내 가 벨 을 바 벨 론 에 서 벌 하 고 그 삼 킨 것 을 그 입 에 서 끌 어 내 리 니 열 방 이 다 시 는 그 에 게 로 흘 러 가 지 아 니 하 겠 고 바 벨 론 성 벽 은 무 너 지 리
denn ich habe den bel zu babel heimgesucht und habe aus seinem rachen gerissen, was er verschlungen hatte; und die heiden sollen nicht mehr zu ihm laufen; denn es sind auch die mauern zu babel zerfallen.

내 가 어 리 석 은 자 가 되 었 으 나 너 희 에 게 억 지 로 시 킨 것 이 니 내 가 너 희 에 게 칭 찬 을 받 아 야 마 땅 하 도 다 내 가 아 무 것 도 아 니 나 지 극 히 큰 사 도 들 보 다 조 금 도 부 족 하 지 아 니 하 니
ich bin ein narr geworden über dem rühmen; dazu habt ihr mich gezwungen. denn ich sollte von euch gelobt werden, sintemal ich nichts weniger bin, als die "hohen" apostel sind, wiewohl ich nichts bin.