Results for 사건의 translation from Korean to Hungarian

사건의 지평선에 접근 중이다
közeledek az eseményhorizonthoz.

사건의 처음부터 얘기해 주세요.
próbáljuk meg. kezdje az elejétől. először kicsiben kezdődött,

제약회사 사건의 정신과의사?
a pszichológus a gyógyszergyári perben? igen.

- 그래, 버거 사건의 도끼처럼
emlékszel? Én találtam rá.

그 두 사건의 공통점이라고요
És nem öltek meg senkit. - És én igen.

어디에서이 사건의 열쇠입니까?
hol van hozzá a kulcs?

사건의 지평선 너머는 완전히 미스터리죠
nem tudjuk, rejtély.

우린 사건의 순서를 확신할 수 없었다.
soha sem voltunk biztosak az események sorrendjében.

사건의 지평선 너머를 볼 수 있다면요?
oké...hogyan nézhetnénk be oda?

버거 살인사건의 도끼, 율 사건의 틀니
hamis bizonyítékokat használtak!

3년 동안이나 미결로 남아있던 살인 사건의 용의자였어
egy embert, nevezetesen harry greyt, felforgató tevékenységgel gyanúsítottak.

좋아요, 리드 모든 살인 사건의 장소와 날짜를 연결해봐
reid, összehasonlítottad a tetthelyeket a dátumokkal.

본부에서 자네들을 이번 사건의 컨설턴트로 공식 채용했다더군
Épp most hallottam, hogy az fbi hivatalosan is felkért az ügyhöz tanácsadásra.

그럴거야, 네가 웨인부부 사건의 유일한 목격자이기만 하면 말이지
igen, de te vagy a wayne-gyilkosság egyetlen szemtanúja.

이사회에 맞서서 증언해주신다면 당신 사건의 핵심인 dat파일을 증명해서
ha beleegyezik, hogy tanúskodik a többi igazgató ellen, akik eltusolták az illegális veszélyes hulladéklerakást,

이 사건의 종결에 대한 왓슨 선생의 추리는 확실하고 정확했습니다.
dr watson was teljesen reálisan becsülte meg az ügy lezárásának idejét.

당신은 이 사건의 유일한 목격자이자 이 여자를 몰래 엿본 사람이잖소
mire gondol? maga a gyilkosság egyetlen tanúja.

그럼 이거 하난 알겠군, 자일스가 지폐 원판 도난 사건의 숨겨진 배후라는거지.
de legalább azt tudjuk, hogy giles áll a nyomdalapok ellopása mögött.

그래. 모든 사건의 머리카락이 전부, 그 소녀 것인 모양이야. 네?
a hajszál mindegyik esetben ugyanattól a lánytól van.

리랜드는 재무적인 부분에서 우리의 노출을 막아줄꺼고 맥클린톡은 union allied 사건의 책임을 뒤집어쓸겁니다
leland elintézi a pénzügyeket, és mcclintock viszi el az union allied balhéját.