From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
다행히도 그럴 필요가 없었다. 이 시리즈의 part 1은 java™ 기술로 microsoft® excel® 스프레드시트에 대해 작업하는 방법을 이해하는 데 도움을 주었다( 참고자료 의 "읽기, 재활용 및 재사용: excel, xml 및 java 기술을 사용하여 간편하게 보고하기, part 1" 참조). 단순히 apache poi를 다운로드하여 이를 사용할 수 있도록 설정하면 excel 스프레드시트를 다루는 것이 공원을 산책하는 것만큼 쉬워진다. 또한 친환경적이다.다행히도 그럴 필요가 없었다. 이 시리즈의 part 1은 java™ 기술로 microsoft® excel® 스프레드시트에 대해 작업하는 방법을 이해하는 데 도움을 주었다( 참고자료 의 "읽기, 재활용 및 재사용: excel, xml 및 java 기술을 사용하여 간편하게 보고하기, part 1" 참조). 단순히 apache poi를 다운로드하여 이를 사용할 수 있도록 설정하면 excel 스프레드시트를 다루는 것이 공원을 산책하는 것만큼 쉬워진다. 또한 친환경적이다.
願わくは、その必要がなかったことを祈ります。この連載の第 1 回では、microsoft® excel® スプレッドシートを java™ 技術で操作する方法について説明しました (「 参考文献 」 にリンクを記載している「読み取り、リサイクル、そして再利用: excel、xml、および java 技術によってレポート作成を楽にする: 第 1 回」を参照)。apache poi をダウンロードして、 それを使用するようにセットアップするだけで、まるで公園を散歩するのと同じくらい簡単に、excel スプレッドシートをウォークスルーできるようになります。しかも、これは環境にも優しい方法です。願わくは、その必要がなかったことを祈ります。この連載の第 1 回では、microsoft® excel® スプレッドシートを java™ 技術で操作する方法について説明しました (「 参考文献 」 にリンクを記載している「読み取り、リサイクル、そして再利用: excel、xml、および java 技術によってレポート作成を楽にする: 第 1 回」を参照)。apache poi をダウンロードして、 それを使用するようにセットアップするだけで、まるで公園を散歩するのと同じくらい簡単に、excel スプレッドシートをウォークスルーできるようになります。しかも、これは環境にも優しい方法です。