Results for 흥 translation from Korean to Japanese

하 나 님 의 말 씀 은 흥 왕 하 여 더 하 더
こうして、主の言はますます盛んにひろまって行った。

악 한 자 의 집 은 망 하 겠 고 정 직 한 자 의 장 막 은 흥 하 리
悪しき者の家は滅ぼされ、正しい者の幕屋は栄える。

이 와 같 이 주 의 말 씀 이 힘 이 있 어 흥 왕 하 여 세 력 을 얻 으 니
このようにして、主の言はますます盛んにひろまり、また力を増し加えていった。

여 호 와 의 집 에 심 겼 음 이 여 우 리 하 나 님 의 궁 정 에 서 흥 왕 하 리 로
わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの破滅を聞きました。

네 가 만 일 전 능 자 에 게 로 돌 아 가 고 또 네 장 막 에 서 불 의 를 멀 리 버 리 면 다 시 흥 하 리
あなたがもし全能者に立ち返って、おのれを低くし、あなたの天幕から不義を除き去り、

다 윗 이 여 호 와 께 서 자 기 로 이 스 라 엘 왕 을 삼 으 신 줄 을 깨 달 았 으 니 이 는 그 백 성 이 스 라 엘 을 위 하 여 나 라 를 진 흥 하 게 하 셨 음 이 더
ダビデは主が自分を堅く立ててイスラエルの王とされたことと、その民イスラエルのために彼の国を大いに興されたことを悟った。

여 호 와 께 서 스 알 디 엘 의 아 들 유 다 총 독 스 룹 바 벨 의 마 음 과 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 의 마 음 과 남 은 바 모 든 백 성 의 마 음 을 흥 분 시 키 시 매 그 들 이 와 서 만 군 의 여 호 와 그 들 의 하 나 님 의 전 역 사 를 하 였 으
そして主は、シャルテルの子、ユダの総督ゼルバベルの心と、ヨザダクの子、大祭司ヨシュアの心、および残りのすべての民の心を、振り動かされたので、彼らは来て、その神、万軍の主の家の作業にとりかかった。

시 므 온 이 저 희 에 게 축 복 하 고 그 모 친 마 리 아 에 게 일 러 가 로 되 ` 보 라 이 아 이 는 이 스 라 엘 중 많 은 사 람 의 패 하 고 흥 함 을 위 하 여 비 방 을 받 는 표 적 되 기 위 하 여 세 움 을 입 었
するとシメオンは彼らを祝し、そして母マリヤに言った、「ごらんなさい、この幼な子は、イスラエルの多くの人を倒れさせたり立ちあがらせたりするために、また反対を受けるしるしとして、定められています。――

제 칠 일 에 왕 이 주 흥 이 일 어 나 서 어 전 내 시 므 후 만 과, 비 스 다 와, 하 르 보 나 와, 빅 다 와, 아 박 다 와, 세 달 과, 가 르 가 스 일 곱 사 람 을 명 하
七日目にアハシュエロス王は酒のために心が楽しくなり、王の前に仕える七人の侍従メホマン、ビズタ、ハルボナ、ビグタ、アバグタ、ゼタルおよびカルカスに命じて、