Results for 뺨 translation from Korean to Russian

너 울 속 의 너 의 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구
как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими.

때 리 는 자 에 게 뺨 을 향 하 여 수 욕 으 로 배 불 릴 지 어
подставляет ланиту свою биющему его, пресыщается поношением,

네 두 뺨 은 땋 은 머 리 털 로, 네 목 은 구 슬 꿰 미 로 아 름 답 구
золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

네 입 술 은 홍 색 실 같 고 네 입 은 어 여 쁘 고 너 울 속 의 네 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구
как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими;

네 이 뺨 을 치 는 자 에 게 저 뺨 도 돌 려 대 며 네 겉 옷 을 빼 앗 는 자 에 게 속 옷 도 금 하 지 말
Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуйвзять и рубашку.

나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 악 한 자 를 대 적 지 말 라 누 구 든 지 네 오 른 편 뺨 을 치 거 든 왼 편 도 돌 려 대
А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;

그 나 아 나 의 아 들 시 드 기 야 가 가 까 이 와 서 미 가 야 의 뺨 을 치 며 이 르 되 여 호 와 의 영 이 나 를 떠 나 어 디 로 말 미 암 아 가 서 네 게 말 씀 하 더
И подошел Седекия, сын Хенааны, и, ударив Михея по щеке, сказал: как, неужели от меня отошел Дух Господень, чтобы говорить в тебе?

나 를 때 리 는 자 들 에 게 내 등 을 맡 기 며 나 의 수 염 을 뽑 는 자 들 에 게 나 의 뺨 을 맡 기 며 수 욕 과 침 뱉 음 을 피 하 려 고 내 얼 굴 을 가 리 우 지 아 니 하 였 느 니
Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

그 나 아 나 의 아 들 시 드 기 야 가 가 까 이 와 서 미 가 야 의 뺨 을 치 며 이 르 되 ` 여 호 와 의 영 이 나 를 떠 나 어 디 로 말 미 암 아 가 서 네 게 말 씀 하 더 냐 ?
И подошел Седекия, сын Хенааны, и ударил Михея по щеке, и сказал: по какой это дороге отошел от меня Дух Господень, чтобы говорить в тебе?