Results for 서로가 translation from Korean to Russian

그때 그들은 서로가 서로를 비난하며
И стали одни из них других упрекать;

서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니
[[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу.

그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매
[[Они будут беседовать о жизни в земном мире и разных делах. Вспоминая о том, через что им пришлось пройти для того, чтобы оказаться среди этой благодати, они будут говорить:]]

가난한 자들에게 음식을 제공함에 서로가 서로에게 격려하지아니하며
Не побуждаете друг друга накормить голодных!

그들은 서로가 서로에게 해 악이 없는 잔을 주고 받을 때
В раю они будут дружно передавать друг другу чашу, наполненную напитком, который не побуждает ни к пустословию, ни к ложным словам, ни к совершению греха.

그들은 서로가 한 후예들이거늘 하나님은 모든 것을 알고 계 시노라
[по нисходящей] линии одних от других. Аллах - слышащий, знающий.

그날의 친구들은 서로가 서 로에게 적이 되리라 그러나 의로 운 자들만은 제외라
[[В День воскресения друзья, которые возлюбили друг друга за неверие и грехи, превратятся во врагов, потому что их любовь и дружба в этом мире не зиждилась на вере в Аллаха, а в Судный день такая любовь перерастает во вражду и ненависть. И только верующие, которые опасались многобожия и грехов, останутся друзьями друг другу, ибо они возлюбили друг друга ради Аллаха, а такая любовь вечна, как и Сам Аллах.]]

하나님이 말씀하사 내 앞에 서 서로가 논쟁하지 말라 이미 내가 너희에게 경고했노라
Аллах Всевышний скажет неверным и приставленным к ним шайтанам: "Не препирайтесь передо Мной при расплате и воздаянии. Ведь Я предупреждал вас в земной жизни от неверия, ниспослав вам Послания, но вы не уверовали в Мои Послания.

서로 도와 스스로가 승리할 수 있다고 그들이 말하느뇨
Или же они [неверующие мекканцы] скажут: «Мы – едины и непобедимы?»