Results for 인간의 translation from Korean to Russian

너희는 인간의 정액을 생각해 보았느뇨
Видели ли вы семя, которое вы извергаете в матку?

인간의 가슴속에서 유혹하는 사탄의 유혹을
Искушающего сердца людей,

영마와 인간의 유혹으로부터 보호를 구하나이다
(И сатана бывает) из (числа) джиннов и людей [[Сатана-джин внушает в сознание людей, как это уже было разъяснено в предыдущем аяте. Внушение сатаны-человека происходит, когда он является в образе советчика к человеку.

이리하여 한방울의 정액으로 부터 인간의 자손을 지으셨노라
(Потомство же его производит из семени, из ничтожной влаги);

두명이 임명되어 우측과 좌 측에 앉아 인간의 행위를 관찰하 고 있노라
(И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два стража Для записи (поступков ваших).

내가 인간의 형상을 만들어 그 안에 내 영혼을 불러 넣으리니그를 경배하라
А когда Я выровняю его [придам полный облик] и вдуну от Моего духа [от духа, которым Я владею] [когда он оживет], то (приветствуя его и выражая свое почтение ему) падите, пред ним совершая поклон [[Это было поклоном приветствия и выражения почтения, а не поклоном признания богом или возвеличивания.]] ниц!»

하나님은 눈으로 기만하는 술책과 인간의 마음을 숨기고 있 는 모든 것을 알고 계시니
[[Если человек украдкой наблюдает за происходящим вокруг или скрывает что-либо от окружающих, то это все равно становится известно Всевышнему Аллаху. Что же тогда говорить о деяниях, которые человек совершает открыто в присутствии других людей.]]

실로 하늘과 대지의 창조는 인간의 창조보다 더 위대한 것이 되 대다수의 사람들이 이해하지 못하더라
Ведь творение небес и земли более велико, чем творение людей, но большая часть людей не знает!

나의 종들에게 일러가로되 가장 좋은 말을 하도록 하라 사탄은 그들 사이에 불화를 조성하니 실로 사탄은 인간의 적이라
И скажи Моим рабам, чтобы они говорили то, что лучше; поистине, сатана вносит между ними раздор, поистине, сатана для человека - явный враг!

그들이 말하길 우리와 다를 바 없는 두 인간을 믿어야 하느 뇨 그 두 인간의 백성들은 우리 의 종복들이 아니더뇨
И сказали же они: «Разве мы поверим двум людям, подобным нам, (в то время) когда народ их [потомки Исраила] нам служит [пребывает под нашей властью будучи покоренными]».