Results for 쯤 translation from Korean to Russian

모 두 열 두 사 람 쯤 되 니
Всех их было человек около двенадцати.

마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니
Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.

그 때 쯤 되 어 이 도 로 인 하 여 적 지 않 은 소 동 이 있 었 으
В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,

백 성 중 삼 천 명 쯤 그 리 로 올 라 갔 다 가 아 이 사 람 앞 에 서 도 망 하
Итак пошло туда из народа около трех тысяч человек, но они обратились в бегство от жителей Гайских;

룻 이 밭 에 서 저 녁 까 지 줍 고 그 주 운 것 을 떠 니 보 리 가 한 에 바 쯤 되 는 지
Так подбирала она на поле до вечера и вымолотила собранное, ивышло около ефы ячменя.

가 는 데 다 메 섹 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취
Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял менявеликий свет с неба.

거 기 또 야 곱 의 우 물 이 있 더 라 예 수 께 서 행 로 에 곤 하 여 우 물 곁 에 그 대 로 앉 으 시 니 때 가 제 육 시 쯤 되 었 더
Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.

열 나 흘 째 되 는 날 밤 에 우 리 가 아 드 리 아 바 다 에 이 리 저 리 쫓 겨 가 더 니 밤 중 쯤 되 어 사 공 들 이 어 느 육 지 에 가 까 와 지 는 줄 을 짐 작 하
В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-то земле,

그 러 나 너 희 와 그 사 이 상 거 가 이 천 규 빗 쯤 되 게 하 고 그 것 에 가 까 이 하 지 는 말 라 그 리 하 면 너 희 행 할 길 을 알 리 니 너 희 가 이 전 에 이 길 을 지 나 보 지 못 하 였 음 이 니 라
впрочем расстояние между вами и им должно быть до двух тысяч локтей мерою; не подходите к нему близко, чтобы знать вам путь, по которому идти; ибо вы не ходили симпутем ни вчера, ни третьего дня.

그 들 이 네 말 을 들 으 리 니 너 는 그 들 의 장 로 들 과 함 께 애 굽 왕 에 게 이 르 기 를 히 브 리 사 람 의 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 임 하 셨 은 즉 우 리 가 우 리 하 나 님 여 호 와 께 희 생 을 드 리 려 하 오 니 사 흘 길 쯤 광 야 로 가 기 를 허 락 하 소 서 하
И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.

가 로 되 ` 자 식 의 죽 는 것 을 참 아 보 지 못 하 겠 다' 하 고 살 한 바 탕 쯤 가 서 마 주 앉 아 바 라 보 며 방 성 대 곡 하
и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села против, и подняла вопль, и плакала;

그 들 이 가 로 되 ` 히 브 리 인 의 하 나 님 이 우 리 에 게 나 타 나 셨 은 즉 우 리 가 사 흘 길 쯤 광 야 에 가 서 우 리 하 나 님 여 호 와 께 희 생 을 드 리 려 하 오 니 가 기 를 허 락 하 소 서 여 호 와 께 서 온 역 이 나 칼 로 우 리 를 치 실 까 두 려 워 하 나 이 다
Они сказали: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу,Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или мечом.