Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
깔끔하게 물
vatten. outspädd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
깔끔하게 잡아와야해
ta honom levande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
깔끔하게 잘 됐구나.
fina precisa rakningen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 면도 깔끔하게 잘됐네
du är snygg med rakat huvud. tack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
아주 깔끔하게 절단 됐네요
det är ett rakt snitt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
내 뒷정리는 깔끔하게 하는 사람이야
och dessutom är jag en god, snäll människa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
가장 깔끔하게 헤어지는 방법 같아 / 알겠어요
det är bäst att vi gör slut på ett bra sätt. okej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 조지! - 가장 깔끔하게 끝내는 방법 같아
det är bäst att vi gör slut på ett bra sätt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
알았어, 너네도 들었지? 빠르고 깔끔하게 끝내버리자구
ni hörde honom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 걸 상부상조해서 깔끔하게 해결하는게 좋겠네.
stanna med mig, lestrade. undersöka brottslighet kräver sökning av mönster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
반 수가 메러디스는 쫓겨나고 버크는 깔끔하게 떠난다고 하더라
50 på att meredith blir utslängd och att burke klarar sig. snälla var snäll mot henne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
오른쪽 다리를 봤다고 해 줘 깔끔하게 절단된 오른쪽 다리?
ett rent avskuret högerben? nej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'깔끔하게 차려입은 작은 노신사 '생기가 넘치고 지적인 얼굴엔' '슬픔이 짙게 묻어났죠'
en liten, äldre man, propert klädd, - med ett exceptionellt livligt, intelligent uttryck- och en sorgsenhet som genast märktes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
바로 이 집의 청결함으로 알아낸 사실입니다. 전 이 집을 둘러 봤었습니다. 이 집은 정말 깔끔하게 잘 정돈되어 있더군요.
man måste därför fråga sig, varför en sådan tvångsmässigt prydlig man skulle lämna en obäddad säng, såvida han inte rycktes från sängen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: