Results for 충 translation from Korean to Swedish

충
opposition

합 / 충
konjunktioner och oppositioner

합/ 충 보이기
visa konjunktioner och oppositioner för:

그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
han är den som ständigt förlåter, den kärleksfulle,

선지자여 하나님과 그대를 따르는 신앙인들만으로 그대를 충 만케 하였노라
profet! du har inte behov av någon annan än gud, och [detsamma gäller] dem som följer dig i tron.

숨겨진 것과 드러나 있는 모든 것을 아시는 권능과 지혜로 충 만한 분이시라
han känner allt det som är dolt för människor och det som de bevittnar - han, den allsmäktige, den vise.

아직 이르지 아니한 그밖의 백성에게도 유익하게 하셨나니 실로 하나님은 권능과 지혜로 충 만하심이라
och till andra [folk], som ännu inte kommit i beröring med dem - han är den allsmäktige, den vise.

그러므로 너희 주님께 용서 를 구하고 그분께 회개하라 실로 나의 주님은 자비와 사랑으로 충 만 하심이라
be nu er herre om förlåtelse för era synder och vänd åter till honom med ånger i sinnet. min herre är barmhärtig och kärleksfull!"

사탄이 유흑하여 그대의 마 음을 괴롭힐 때 하나님께 구원하 라 그 분은 들으심과 아심으로 충 만 하시니라
och om djävulen får din [vrede] att blossa upp, be då gud beskydda dig; han hör allt, vet allt.

그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로
och hans fader sakarias blev uppfylld av helig ande och profeterade och sade:

그 후 에 구 름 이 회 막 에 덮 이 고 여 호 와 의 영 광 이 성 막 에 충 만 하
då övertäckte molnskyn uppenbarelsetältet, och herrens härlighet uppfyllde tabernaklet;

교 회 는 그 의 몸 이 니 만 물 안 에 서 만 물 을 충 만 케 하 시 는 자 의 충 만 이 니
åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla.

그 러 나 대 제 사 장 들 이 무 리 를 충 동 하 여 도 리 어 바 라 바 를 놓 아 달 라 하 게 하
men översteprästerna uppeggade folket till att begära att han hellre skulle giva dem barabbas lös.

각 각 자 기 일 을 돌 아 볼 뿐 더 러 또 한 각 각 다 른 사 람 들 의 일 을 돌 아 보 아 나 의 기 쁨 을 충 만 케 하
och sen icke var och en på sitt eget bästa, utan var och en också på andras.

저 희 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 여 호 와 를 경 외 하 고 충 의 와 성 심 으 로 이 일 을 행 하 라
bjöd han dem och sade: »så skolen i göra i herrens fruktan, redligt och med hängivet hjärta.

( 다 윗 의 시 ) 땅 과 거 기 충 만 한 것 과 세 계 와 그 중 에 거 하 는 자 가 다 여 호 와 의 것 이 로
av david; en psalm. jorden är herrens och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.

서 로 창 화 하 여 가 로 되 거 룩 하 다, 거 룩 하 다, 거 룩 하 다, 만 군 의 여 호 와 여, 그 영 광 이 온 땅 에 충 만 하 도
och den ene ropade till den andre och sade: »helig, helig, helig är herren sebaot; hela jorden är full av hans härlighet.»

땅 위 에 기 는 아 무 곤 충 의 형 상 이 라 든 지, 땅 아 래 물 속 에 있 는 아 무 어 족 ( 魚 族 ) 의 형 상 이 라 든 지 만 들 까 하 노
eller av något kräldjur på marken eller av någon fisk i vattnet under jorden.