Results for 외 translation from Korean to Ukrainian

활성 창 외 모든 창 닫기
Закрити всі крім активної

활성 탭 외 모두 닫으시겠습니까?
Закрити всі вкладки окрім активної?

음소거, 음량 미리 보기, 그 외 수정
Перегляд гучності та вимикання, інші виправлення

그 외 편지봉투 9. 02 x 14 in
Інший конверт 9. 02 x 14 д

이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더
І иншого багато, хуливши, казали на Него.

이 옵션을 선택하면 버튼과 그 외 위젯에 그라데이션 효과를 사용합니다
Якщо увімкнено цей параметр, кнопки і деякі інші віджети будуть вимальовуватись за допомогою градієнтної текстури

그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
корючись один одному в страху Божім.

먹 은 자 는 여 자 와 아 이 외 에 사 천 명 이 었 더
А тих, що їли, було чотири тисячі чоловіка, опріч жінок та дітей.

먹 은 사 람 은 여 자 와 아 이 외 에 오 천 명 이 나 되 었 더
А тих, що їли, було тисяч із пять чоловіка, опріч жінок та дітей.

가 로 되 ` 정 한 세 외 에 는 늑 징 치 말 라' 하
Він же каже до них: Нічого більш над те, що звелено вам, не вимагайте.

만 일 그 외 에 무 엇 을 원 하 거 든 정 식 으 로 민 회 에 서 결 단 할 지
А коли чого иншого допевняєтесь, то у законному зборі розсудить ся.

너 희 단 장 은 머 리 를 꾸 미 고 금 을 차 고 아 름 다 운 옷 을 입 는 외 모 로 하 지 말
Ваша окраса нехай не буде зовнїшне заплїтаннє волосся і убираннє в золото, або з'одяганнє в одежу;

각 나 라 중 하 나 님 을 경 외 하 며 의 를 행 하 는 사 람 은 하 나 님 이 받 으 시 는 줄 깨 달 았 도
а в кожному народі, хто боїть ся Його, і робить правду, приятен Йому.

광 야 에 외 치 는 자 의 소 리 가 있 어 가 로 되 너 희 는 주 의 길 을 예 비 하 라 그 의 첩 경 을 평 탄 케 하 라 기 록 된 것 과 같
Голос покликуючого в пустинї: Готовте дорогу Господню, простими робіть стежки Його.

그 가 하 나 님 의 전 에 들 어 가 서 제 사 장 외 에 는 자 기 나 그 함 께 한 자 들 이 먹 지 못 하 는 진 설 병 을 먹 지 아 니 하 였 느 냐
як він увійшов до Божого дому, та поїв хлїби показнї, що не годилось йому їсти, нї тим, що були з ним, а тільки одним священикам?

내 아 버 지 께 서 모 든 것 을 내 게 주 셨 으 니 아 버 지 외 에 는 아 들 을 아 는 자 가 없 고 아 들 과 또 아 들 의 소 원 대 로 계 시 를 받 는 자 외 에 는 아 버 지 를 아 는 자 가 없 느 니
Все передане менї від Отця мого, й нїхто не знає Сина, тільки 0тець; анї Отця нїхто не знає, тільки Син, та кому хоче Син одкрити.

가 로 되 ` 주 여, 그 러 하 외 다 주 는 그 리 스 도 시 요 세 상 에 오 시 는 하 나 님 의 아 들 이 신 줄 내 가 믿 나 이 다
Каже йому: Так, Господи, я увірувала, що Ти єси Христос, Син Божий, грядущий на сьвіт.

` 이 사 람 이 어 찌 이 렇 게 말 하 는 가 참 람 하 도 다 오 직 하 나 님 한 분 외 에 는 누 가 능 히 죄 를 사 하 겠 느 냐 ?
Шо за хулу сей так говорить? хто може оставляти гріхи, як тільки один Бог?

그 러 므 로 이 제 부 터 너 희 가 외 인 도 아 니 요 손 도 아 니 요 오 직 성 도 들 과 동 일 한 시 민 이 요 하 나 님 의 권 속 ( 眷 屬 ) 이
Тим-же оце вже ви більш не чужі і захожі, а товариші сьвятим і домашні Божі;