Results for 나는 시간이 없어요 translation from Korean to Vietnamese

연결 시간이 초과되었습니다
kết nối đã quá giờ

연결 시간이 초과되었습니다.
kết nối đã quá giờ.

모뎀 질의 시간이 초과되었습니다.
truy vấn bộ điều giải đã quá giờ.

서버 응답을 기다리는 중 시간이 초과되었습니다.
quá giờ trong khi đợi máy phục vụ tương tác.

시간이 초과되었습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.
quá giờ. hãy kiểm tra lại có kết nối mạng không.

ppp 인터페이스 생성 대기 시간이 초과되었습니다.
quá giờ trong khi đợi giao diện ppp trở thành hoạt động.

예정된 작업 시간이 지났습니다. socket error code unknownerror
thao tác có thời hạn đã quá giờsocket error code unknownerror

lilo는 여기에 지정한 시간이 지나면 이미지 탭에서 기본값 으로 지정한 커널이나 운영 체제를 시작합니다.
lilo sẽ đợi thời gian này trước khi khởi động vào hạt nhân (hay hệ điều hành) được đánh dấu là mặc định trên thẻ Ảnh.

충돌 정보를 가져오고 있습니다... (시간이 좀 걸릴 수도 있습니다) @ info
@ info

일부 웹 페이지는 시간이 지나면 자동으로 새로 고치거나 다른 곳으로 넘겨줍니다. 이 상자의 선택을 해제하면 konqueror에서 이 요청을 무시합니다.
một số trang mạng yêu cầu việc tải lại hay chuyển tiếp lại tự động sau một thời gian riêng. khi tùy chọn này bị tắt, konqueror sẽ bỏ qua các yêu cầu này.

이 상자를 선택하면 아무런 항목도 없는 빈 사전이 생성됩니다. kmouth는 자동으로 새로운 형식의 단어를 사전에 저장하므로, 시간이 갈수록 사용자의 어휘를 배우게 됩니다.
nếu bạn chọn ô này, một từ điển rỗng mới sẽ được tạo ra, không chứa một mục nào. vì mồm k sẽ thêm các từ mới gõ vào trong từ điển, nó sẽ học dần các từ vựng theo thời gian.

이 설정을 사용하면 kde가 시작된 이후 konqueror를 미리 불러옵니다. 이 설정을 사용하면 첫 번째 konqueror 실행은 조금 빨라지지만 kde 시작 시간이 길어질 수 있습니다. 이 때 다른 작업을 실행할 수 있으므로 시간이 길어진다는 것을 모를 수도 있습니다.
nếu chọn, một tiến trình konqueror sẽ được nạp trước sau vòng khởi động của kde. tính năng này làm tăng tốc độ mở của cửa sổ konqueror đầu tiên, nhưng sẽ làm cho kde khởi động lâu hơn (nhưng bạn vẫn có thể làm việc khi konqueror đang nạp, vì thế có thể bạn sẽ không nhận ra sự chậm chạp này).

truecrypt가 시스템 드라이브의 끝에 있음직한 숨겨진 섹터를 탐지하는 동안 잠시 기다려 주세요. 완료하려면 상당한 시간이 걸릴 수도 있습니다.참고: 아주 가끔 일부 컴퓨터에서 탐지 과정 중에 시스템의 응답이 없을 수도 있습니다. 이러한 경우에는, ① 컴퓨터를 다시 시작한 후 ② truecrypt를 시작해서 ③ (이러한 탐지 과정을 제외한) 이전 단계를 반복합니다. 이 문제는 truecrypt의 버그에 의해 발생한 문제가 아닙니다.
please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.