Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sor
_omgør
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kulîlka sor
friske blomster
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sor bi mor ve
magenta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hişyariya nirxa sor
rødt niveau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kêm- kirina Çavê sor
reduktion af røde øjne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rengê qada pêş, pêkhênana sor
forgrundsfarve, rød komponent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pêkhênana sor ya rengê qada pêş
den røde komponent af forgrundsfarven.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ji gelek kesên din re spas.
tak til mange andre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reþberîya sor (bî logoya gnome)
rødsløret (gnome-mærket)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çavê sor yê tu dixwazî serast bikî bitikîne.
klik på det røde øje du vil korrigere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ji bo batarya sor nîşan bide asta herî kêm. her wisa ew ast e ku dê hişyariya qelsiya bataryayê jî bide.
batteriniveau hvorunder batteriet vises som rød. er også værdien hvor en batteriadvarsel vises.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bername '% 1' (pid:% 2) ji bo deran û ketanên hemû pelan tê nîşandan (stdin, stdout, stderr, pelan veke, girêdanên torê û hwd.). daneyên ku tên nivîsandin ji hêla pêvajoyê ve sor tên nîşandan, daneyên tên xwendin ji hêla pêvajoyê ve şîn tên nîşandan.
programmet '% 1' (pid:% 2) overvåges for input og output gennem alle filbeskrivere (stdin, stdout, stderr, åbne filer, netværksforbindelser osv.). data, som skrives af processen, vises med rødt, og data som læses af processen vises med blåt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
