Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ev Çi ye?
vad är det här?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ev pelge tune.
dokumentet finns inte.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev ferman hene:
följande kommandon finns tillgängliga:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ev pel nayê şopandin.
Ändringar i din hemmapp kommer inte att övervakas.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev paketan saz bike:
installera följande paket:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ev ketan jixwe heye.
den här posten finns redan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev femran tune: "% 1"
hittar inte kommandot: "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ev hêman nayê çê kirin.
spellistefilen "% 1" kunde inte laddas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ev amûr% 1 ne joystick e.
den angiva enheten% 1 är inte en styrspak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev pirsgirêk nayê raporkirin: %s
problemet kan inte rapporteras: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ev paket dê werin rakirin:
följande paket kommer att tas bort:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ev lîsteya agahiyên pci nîşan dide.
den här listan visa information om pci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev amûr% 1 nehat vekirin:% 2
den angiva enheten% 1 kunde inte öppnas:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev wê dirba hatiye hilbijartin biceribîne.
det här provar det markerade temat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev pakêt dê bixweber werin rakirin:
följande paket kommer automatiskt bli borttagna:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ev bername qt guhertoya% 1 bi kar tîne.
om qt programmet använder qt version% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev pêvek nikare beşa heyî bixweber- nû bike.
det här insticksprogrammet kan inte uppdatera aktuell del automatiskt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina dolphinê. name
den här tjänsten låter dig anpassa allmänna inställningar i dolphin. name_bar_random file browsing settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erê, ez fehm dikim ku ev fikireke gelek xerab e
ja, jag vet att detta är en väldigt dålig idé
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tomarkirina guhartinên pêşekê biserneket, ev pirsgirêk derket:
menyändringar kunde inte sparas på grund av följande problem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: