Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maligayang kaarawan,andito lang ako sa tabi mo palage
maligayang kaarawan, andito lang ako sa tabi mo palage
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nang pumasuk ako sa icst,nakilala ko si ayren poypoy,bilang isa ko siyang tunay na kaybigan dito,kaya po sa tuwing mapasok na siya dinadaanan niya ako para mapasok na kami,pero minsan nagkatampohan din nag aaway ndi nagpapasinan,ganun paman magkakabati parin kami kahit may ginawang pagkakamali sa isat isa,siya yong makulit at palabiro sa akin,sana lagi kaming mag kasama at nandiyan sa tabi ko.
mula nang pumasuk ako sa icst, nakilala ko si ayren poypoy, bilang isa ko siyang tunay na kaybigan dito, kaya po sa tuwing mapasok na siya dinadaanan niya ako para mapasok na kami, pero minsan nagkatampohan din nag aaway ndi nagabapasarin, gag. kami kahit may ginawang pagkakamali sa isat isa, siya yong makulit at palabiro sa akin, sana lagi kaming mag kasama at nandiyan sa tabi ko.
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.