Results for decimam translation from Latin to Afrikaans

unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe
en een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;

decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;

et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre
en die hele juda het die tiendes van koring en mos en olie na die voorraadkamers gebring.

per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoqu
een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;

ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
geen ammoniet of moabiet mag in die vergadering van die here kom nie; selfs hulle tiende geslag mag nooit in die vergadering van die here kom nie;

decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
met 'n tiende van 'n efa fynmeel as spysoffer, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie.

non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
geen baster mag in die vergadering van die here kom nie; selfs sy tiende geslag mag in die vergadering van die here nie kom nie.

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
aan die einde van drie jaar moet jy uitbring al die tiendes van jou opbrings in dié jaar en dit in jou poorte wegsit;

et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est domin
en een-tiende fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir elke lam. dit is 'n brandoffer, 'n lieflike geur, 'n vuuroffer aan die here.

offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae oleo quod mensuram habebit quartam partem hi
dan moet die een wat sy offer aan die here bring, as spysoffer bring 'n tiende van 'n efa fynmeel, gemeng met 'n kwart-hin olie;

decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno un
met 'n tiende van 'n efa fynmeel, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie, en as drankoffer 'n kwart-hin wyn vir die een lam.

praecipe levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte domino id est decimam partem decima
jy moet ook met die leviete spreek en aan hulle sê: as julle van die kinders van israel die tiendes neem wat ek aan julle van hulle as jul erfdeel gegee het, moet julle daarvan 'n offergawe aan die here afgee, 'n tiende van die tiende.

erit autem sacerdos filius aaron cum levitis in decimis levitarum et levitae offerent decimam partem decimae suae in domum dei nostri ad gazofilacium in domo thesaur
en die priester, die seun van aäron, moet by die leviete wees as die leviete die tiendes invorder, en die leviete moet 'n tiende van die tiendes na die huis van onse god bring, in die kamers van die skathuis.

fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotale
vir hom 'n groot kamer ingerig waar hulle vroeër die spysoffer, die wierook en die gereedskappe en die tiendes van koring, mos en olie, die wettige aandeel van die leviete en die sangers en die poortwagters, en die offergawe aan die priesters neergesit het.

et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
en jy moet voor die aangesig van die here jou god op die plek wat hy sal uitkies om sy naam daar te laat woon, die tiendes eet van jou koring, van jou mos en van jou olie en die eersgeborenes van jou beeste en van jou kleinvee, dat jy kan leer om die here jou god altyd te vrees.

et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium dei nostri et decimam partem terrae nostrae levitis ipsi levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostroru
en dat ons die eerstelinge van ons growwe meel en van ons offergawes en van die vrugte van allerhande bome, van mos en olie, sou bring vir die priesters in die kamers van die huis van onse god en die tiendes van ons grond vir die leviete, terwyl hulle, die leviete, die tiendes sou invorder in al ons landboustede.