Results for tumulus translation from Latin to Afrikaans

dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
verder sê laban vir jakob: daar is dié hoop klippe, en daar is die gedenksteen wat ek tussen my en jou opgerig het--

quem vocavit laban tumulus testis et iacob acervum testimonii uterque iuxta proprietatem linguae sua
en laban het dit jegar-sahadúta genoem, maar jakob het dit gal-ed genoem.

dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
toe sê laban: hierdie hoop is vandag 'n getuie tussen my en jou. daarom het hulle dit gal-ed genoem,

quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas domino deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur ampliu
en al die buit daarvan moet jy op die stadsplein bymekaarbring en die stad en al die buit as voloffer met vuur verbrand aan die here jou god; en dit moet vir ewig 'n puinhoop wees, dit mag nie weer opgebou word nie.