Results for caniatad translation from Welsh to English

caniatad
permission

atalwyd caniatad.
permission denied.

atalwyd caniatad. socket error code connectiontimedout
permission denied

rhaid ichi gael caniatad y barnwr cyn gwneud taliadau
you must get the judge's authorisation to pay out

nid oes ganddoch caniatad i gyrchu' r protocol% 1.
you do not have permission to access the %1 protocol.

gofynnir am eich caniatad i neulltuo'r swm isod i'r cynllun hwnnw.
your permission is requested to allocate the amount below towards that scheme.

mae kppp yn methu gweithredu:% 1 sicrhewch yr ydych wedi rhoi caniatad setuid i kppp, a bod kppp yn weithredadwy.
kppp cannot execute: %1 please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.

galluogi' r dewisiad yma i adael i neb ond perchennog y plygell ddileu neu ail- enwi' r ffeiliau neu plygyll sydd ynddo. mae defnyddwyr eraill yn gallu ychwanegu dim ond ffeiliau newydd, sy' n galw am y caniatad 'addasu cynnwys'.
enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the contained files and folders. other users can only add new files, which requires the'modify content 'permission.