Results for mortuus et anima mea translation from Latin to Albanian

et ait maria magnificat anima mea dominu
dhe maria tha: ''shpirti im e madhëron zotin,

speravit anima mea in domin
u turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë sionin!

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
ke larguar shpirtin tim nga paqja, kam harruar mirëqënien.

et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
sillu nga unë, o zot, çliroje shpirtin tim; shpëtomë, për hir të mirësisë sate.

flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper
a nuk kam qarë vallë për atë që ishte në fatkeqësi, dhe a nuk jam hidhëruar për të varfrin?

concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor
kjo është porta e zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
dridhu, o tokë, në prani të zotit, në prani të perëndisë të jakobit,

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
mos ma fshih fytyrën tënde ditën e fatkeqësisë sime. zgjate ndaj meje veshin tënd; kur unë të kërkoj, nxito të më përgjigjesh.

deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
o zot, na ndihmo tani; o zot, bëj që tani të kemi mbarësi.

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
secili gënjen të afërmin e tij dhe flet me buzë lajkatare dhe me zemër të zhdyzuar.

dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
të lutem thuaj që je motra ime, me qëllim që mua të më trajtojnë mirë për shkakun tënd, dhe jeta ime të shpëtojë për hirin tënd".

dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
armiku thoshte: "do t'i ndjek, do t'i arrij, do të ndaj kufomat, lakmia ime do të ngopet mbi ta; do të zhvesh shpatën time, dora ime do t'i shfarosë".

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
ai ndjen vetëm dhembjen e madhe të mishit të tij dhe pikëllohet për veten e tij.

benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
kur popujt dhe mbretëritë do të mblidhen bashkë për t'i shërbyer zotit.

contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
janë shembur, kanë rënë bashkë; nuk kanë mundur të shpëtojnë ngarkesën, por ata vetë kanë shkuar në robëri.

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
vajtimi i atyre që po vdesin ngrihet nga qyteti, shpirti i të plagosurve kërkon ndihmë, por perëndia nuk i vë mend të keqes që u ka bërë.

cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
ata që jepen pas kotësive të rreme braktisin vetë burimin e hirit të tyre.

indica mihi quem diligit anima mea ubi pascas ubi cubes in meridie ne vagari incipiam per greges sodalium tuoru
mos shikoni se jam e zezë, sepse dielli më ka nxirë. bijtë e nënes sime janë zemëruar me mua; më kanë caktuar të ruaj vreshtat, por vreshtin tim nuk e kam ruajtur.

deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic
të gjithë ata që më urrejnë, pëshpëritin bashkë kundër meje; kundër meje kurdisin të keqen,