From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latum tibi a:
ይህንን ያቀረበሎት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 9
Quality:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
በሙሉ በሚቃጠል መሥዋዕትና ሰለ ኃጢአት በሚሰዋ መሥዋዕት ደስ አላለህም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec tibi scribo sperans venire ad te cit
ፈጥኜ ወደ አንተ እንድመጣ ተስፋ አድርጌ ይህን እጽፍልሃለሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
ዳግመኛ ልትወለዱ ያስፈልጋችኋል ስላልሁህ አታድንቅ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
ዮሐንስ። እርስዋ ለአንተ ትሆን ዘንድ አልተፈቀደም ይለው ነበርና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
እርሱም። ጌታ ሆይ፥ አይ ዘንድ ነው አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
እንግዲህ ምን ይመስልሃል? ንገረን ለቄሣር ግብር መስጠት ተፈቅዶአልን ወይስ አልተፈቀደም? አሉት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
እነርሱም። አልጋህን ተሸክመህ ሂድ ያለህ ሰው ማን ነው? ብለው ጠየቁት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
ልብህ በእግዚአብሔር ፊት የቀና አይደለምና ከዚህ ነገር ዕድል ወይም ፈንታ የለህም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
ኢየሱስም መልሶ። ስምዖን ሆይ፥ የምነግርህ ነገር አለኝ አለው። እርሱም። መምህር ሆይ፥ ተናገር አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
ጳውሎስ ሆይ፥ አትፍራ፤ በቄሣር ፊት ልትቆም ይገባሃል፤ እነሆም፥ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር የሚሄዱትን ሁሉ ሰጥቶሃል አለኝ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
ፋሲካን በሚያርዱበት በቂጣ በዓል መጀመሪያ ቀን ደቀ መዛሙርቱ። ፋሲካን ትበላ ዘንድ ወዴት ሄደን ልናሰናዳ ትወዳለህ? አሉት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tibi dabo claves regni caelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum in caelis et quodcumque solveris super terram erit solutum in caeli
የመንግሥተ ሰማያትንም መክፈቻዎች እሰጥሃለሁ፤ በምድር የምታስረው ሁሉ በሰማያት የታሰረ ይሆናል፥ በምድርም የምትፈታው ሁሉ በሰማያት የተፈታ ይሆናል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: