Results for statim translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

et comminatus ei statim eiecit illu

Arabic

فانتهره وارسله للوقت

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et statim spiritus expellit eum in desertu

Arabic

وللوقت اخرجه الروح الى البرية.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti

Arabic

انها يوبيل. مقدسة تكون لكم. من الحقل تأكلون غلتها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi

Arabic

فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente

Arabic

فصعد من الشعب الى هناك نحو ثلاثة آلاف رجل. وهربوا امام اهل عاي.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie

Arabic

ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri

Arabic

فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri

Arabic

لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es

Arabic

وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dar

Arabic

لا تقل لصاحبك اذهب وعد فاعطيك غدا وموجود عندك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect

Arabic

وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden

Arabic

وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu

Arabic

فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu

Arabic

والمجازي الذين يبغضونه بوجوههم ليهلكهم. لا يمهل من يبغضه. بوجهه يجازيه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor

Arabic

فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحرّمها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statim locutus est ad eum et ad aaron et mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egress

Arabic

فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu

Arabic

فقام للوقت وحمل السرير وخرج قدام الكل حتى بهت الجميع ومجّدوا الله قائلين ما رأينا مثل هذا قط.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu

Arabic

وللوقت بعد ضيق تلك الايام تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضؤه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui statim relictis bubus cucurrit post heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tib

Arabic

فترك البقر وركض وراء ايليا وقال دعني اقبل ابي وامي واسير وراءك. فقال له اذهب راجعا لاني ماذا فعلت لك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu

Arabic

هانذا ارسل ملاكي فيهيء الطريق امامي ويأتي بغتة الى هيكله السيد الذي تطلبونه وملاك العهد الذي تسرّون به هوذا يأتي قال رب الجنود.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,296,475,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK