Results for undique robur translation from Latin to Arabic

undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eiu
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.

civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu
الحكيم يتسور مدينة الجبابرة ويسقط قوة معتمدها.

non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
لا يأمل الرجوع من الظلمة وهو مرتقب للسيف.

audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze
وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر

destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem mea
هدمني من كل جهة فذهبت. وقلع مثل شجرة رجائي.

et effundam indignationem meam super pelusium robur aegypti et interficiam multitudinem alexandria
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.

ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة.

in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
وفي تلك الازمان لم يكن امان للخارج ولا للداخل لان اضطرابات كثيرة كانت على كل سكان الاراضي.

gomer et universa agmina eius domus thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecu
وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك.

ecce enim dominator deus exercituum auferet ab hierusalem et ab iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aqua
فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.

quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait dominu
لماذا اراهم مرتعبين ومدبرين الى الوراء وقد تحطمت ابطالهم وفرّوا هاربين ولم يلتفتوا. الخوف حواليهم يقول الرب.

omnibus meretricibus dantur mercedes tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis et donabas eis ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecu
لكل الزواني يعطون هدية. اما انت فقد اعطيت كل محبيك هداياك ورشيتهم ليأتوك من كل جانب للزنا بك

cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
كفّ جبابرة بابل عن الحرب وجلسوا في الحصون. نضبت شجاعتهم. صاروا نساء. حرقوا مساكنها. تحطمت عوارضها.

et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
فتربض في وسطها القطعان كل طوائف الحيوان. القوق ايضا والقنفذ يأويان الى تيجان عمدها. صوت ينعب في الكوى. خراب على الاعتاب لانه قد تعرّى أرزيّها.

dixeruntque zebee et salmana tu surge et inrue in nos quia iuxta aetatem robur est hominis surrexit gedeon et interfecit zebee et salmana et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solen
فقال زبح وصلمناع قم انت وقع علينا لانه مثل الرجل بطشه. فقام جدعون وقتل زبح وصلمناع واخذ الاهلّة التي في اعناق جمالهما

tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
وانت يا ابن آدم فهكذا قال السيد الرب. قل لطائر كل جناح ولكل وحوش البر اجتمعوا وتعالوا احتشدوا من كل جهة الى ذبيحتي التي انا ذابحها لكم ذبيحة عظيمة على جبال اسرائيل لتاكلوا لحما وتشربوا دما.