Results for zelus translation from Latin to Arabic

quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.

ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.

usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
‎اقام شهادة في يعقوب ووضع شريعة في اسرائيل التي اوصى آباءنا ان يعرّفوا بها ابناءهم

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
‎قطيعك سكن فيه. هيّأت بجودك للمساكين يا الله‎.

quia de hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte sion zelus domini exercituum faciet istu
لانه من اورشليم تخرج بقية وناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا

de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
لانه من اورشليم تخرج البقية والناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
تطلع من السموات وانظر من مسكن قدسك ومجدك. اين غيرتك وجبروتك زفير احشائك ومراحمك نحوي امتنعت.

et dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eius fumet et zelus contra hominem illum et sedeant super eo omnia maledicta quae scripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub cael
لا يشاء الرب ان يرفق به بل يدخن حينئذ غضب الرب وغيرته على ذلك الرجل فتحلّ عليه كل اللعنات المكتوبة في هذا الكتاب ويمحو الرب اسمه من تحت السماء.