From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Իսկ իմաստունները իրենց լապտերների հետ միասին ամաններով ձէթ վերցրին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
Յիմարները լապտերներն առան, բայց իրենց հետ պահեստի ձէթ չվերցրին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari
Դրանցից կը պատրաստես սուրբ օծութեան համար իւղ այնպէս, ինչպէս վարպետ իւղագործները ձէթ են պատրաստում: Այն սուրբ օծութեան համար իւղ թող լինի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
Կը վերցնես օծութեան իւղից, կը քսես նրա գլխին եւ կ՚օծես նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimu
սարդիոն քարեր, զմրուխտ քարեր, վակասի եւ երկարաւուն պատմուճանի համար քարեր»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facien
օծութեան իւղն ու սրբարանի խնկի համեմունքները: Այս բոլորը, ինչ մի անգամ պատուիրել եմ քեզ, կը պատրաստես»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta igniu
խնկարկութեան սեղանն ու նրա լծակները, օծութեան իւղը, խնկերի համեմունքները, վրանի դռան վարագոյրը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
ողջակէզների զոհասեղանն ու նրա պղնձէ կասկարան, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surgens ergo mane tulit lapidem quem subposuerat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desupe
Առաւօտեան Յակոբը վեր կացաւ, վերցրեց այն քարը, որ դրել էր իր գլխի տակ, եւ այն կանգնեցրեց իբրեւ կոթող: Նա իւղով օծեց քարի գագաթը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecipe filiis israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna sempe
«Իսրայէլացիներին կարգադրի՛ր, որ քեզ ձիթենու զուլալ, անարատ, ծեծուած ձիթապտղի ձէթ բերեն լոյսի համար,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
Եւ մօտենալով՝ կապեց նրա վէրքերը, վրան ձէթ ու գինի ածեց եւ դնելով նրան իր գրաստի վրայ՝ տարաւ մի իջեւան եւ խնամեց նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
