Results for iudici translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici

Basque

ençun vkan duçue nola erraniçan içan çayen lehenagocoey, eztuc hilen: eta norc-ere hilen baitu, hura iudicioz punitu içateco digne date.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici

Basque

ecen condemnatione misericordia gabe eguinen çayó misericordia eguin eztuqueenari: eta gloriatzen da misericordia condemnationearen contra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici

Basque

baina çuec desohoratu vkan duçue paubrea. ala abratsec etzaituztez tyrannizatzen, eta etzaituztez gortetara erekarten?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici

Basque

baina badiotsuet, eçen guiçonéc erran duqueiten hitz alfer guciaz, contu rendaturen dutela iudicioco egunean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari

Basque

aicén adisquide eure partida contrastarequin fitetz, harequin bidean aiceno, ezemón eure partida contrastac iugeari, eta iugeac ezemón sargeantari, eta presoinean eçar ezadin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,591,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK