From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc systemam consistere?
sistema itzali orain?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
bada orain banoa ierusalemerát, sainduey administratzera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
baina orain anhitz dirade membroac, badaric-ere gorputzbat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
orain da mundu hunen iugemendua: orain mundu hunetaco princea egotziren da campora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
baina orain leguea gabe iaincoaren iustitiá manifestatu içan da, leguearen eta prophetén testimoniagea duela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist
ecen borz senhar vkan ditun, eta orain dunana, eztun hire senhar: hori eguiaz erran dun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan
beraz orain ezta condemnationeric batre iesus christean diradenençát: erran nahi da, haraguiaren araura ebilten eztiradenen, baina spirituaren araura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
eta ioannes baptistaren egunetaric oraindrano, ceruètaco resumari bortha eguiten çayo, eta keichuéc harrapatzen dute hura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun
eta guc sperança guendián hura cela israel redemitu behar çuena: badaric-ere horién gucion gainera, egun duc herén eguna gauça hauc eguin içan diradela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
ecen orain mirail batez ikusten dugu ilhunqui: baina orduan beguithartez beguitharte ikussiren dugu: orain eçagutzen dut partez, baina orduan eçaguturen dut eçagutu-ere naicén beçala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.