Results for omni translation from Latin to Basque

ab omni specie mala abstinete vo
gaizquiaren irudi orotaric beguira çaitezte.

nonne manus mea fecit haec omni
ala eztitu ene escuac eguin gauça horiac guciac?

fidelis sermo et omni acceptione dignu
hitz segura duc haur, eta guciz recebi dadin dignea.

mulier in silentio discat cum omni subiection
emazteac silentiorequin ikas beça suiectione gucirequin.

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
hic bada baldin adora baneçac, hire içanen dituc guciac.

anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
emazte çaharrac, amác beçala: gazteac, arrebác beçala castitate gucirequin.

ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
Çuec-ere çareten suiet halacoén, eta gurequin languiten eta trabaillatzen ari den guciaren.

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
eta erran ciecén, Çoazte mundu orotara, eta predica ieçoçue euangelioa creatura guciari

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
eta comparatione gabe etzayen minçatzen: baina appartean bere discipuluey declaratzen cerauzten gauça guciac.

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
eta hunez othoiztez nago, çuen charitatea oraino guehiago eta guehiago abunda dadin eçagutzerequin eta iugemendu gucirequin:

cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
eta bere etchera eramanic, mahaina eçar ciecén: eta aleguera cedin, ceren bere etche guciarequin sinhetsi vkan baitzuen iaincoa baithan.

quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
vztarriren azpian diraden cerbitzari guciéc, bere nabussiac ohore ororen digne estima bitzate: iaincoaren icena eta doctriná blasphema eztitecençát.

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
eta arima guciari beldurtassun lot cequion, eta anhitz gauça miraculuzco eta signo apostoluez eguiten cen.