From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
Затова те се приближиха при Иосифовия домакин и говориха му при вратата на дома, казвайки:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
Възгласява на портите, при входа на града, При входа на вратите:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oracul
А домът, то ест, предхрамието, бе четиридесет лакътя дълъг .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul
коловете за скинията и клоновете за двора с въжетата им;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
Седи при вратата на къщата си, На стол по високите места на града,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
Вика по главните места на пазарите, При входовете на портите, възвестява из града думите си:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
И Даниил измоли от царя, и той постави Седраха, Мисаха, и Авденаго над работите на вавилонската област; а Даниил беше в царския дворец.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
И всичките царски слуги, които бяха в царската порта, се навеждаха и се кланяха на Амана; защото царят бе заповядал така в него. Но Мардохей не се навеждаше, нито му се кланяше.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: