Results for laudem translation from Latin to Bulgarian

populum istum formavi mihi laudem meam narrabi
Людете, които създадох за Себе Си, За да оповестяват хвалата Ми.

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
Когато те бяха още малко на брой Да! малцина и пришелци в нея,

ponent domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabun
Нека отдадат слава на Господа, И нека възвестят хвалата Му в островите.

ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in christ
с която подействува в Христа, когато Го възкреси от мъртвите и Го тури да седне от дясната Си страна на небесата,

repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
Защото зная, че това ще излезе за моето спасение чрез вашата молитва и даването на мене Духа Исус Христов,

sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonoru
Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, тъй щото, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
И всичко покори под нозете Му, и постави Го да бъде глава над всичко в църквата,

et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr
И не Му давайте почивка, Догдето не утвърди Ерусалим, и догдето не го направи похвален по земята.

ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
Като гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил,

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
И той веднага прогледа, и тръгна след Него, като славеше Бога. И всичките люде, като видяха това, въздадоха хвала на Бога.

tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
Затова, ти недей се моли за тия люде, И не възнасяй вик или молба за тях, Нито ходатайствувай пред мене; Защото няма да те послушам.

laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
Пей, небе, и радвай се, земьо, И запейте, планини; Защото Господ утеши людете Си, И се смили за наскърбените Си.

quia in laetitia egrediemini et in pace deducemini montes et colles cantabunt coram vobis laudem et omnia ligna regionis plaudent man
Защото ще излезете с радост, И ще бъдете изведени с мир; Планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно, И всичките полски дървета ще изплескат с ръце..

ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ
И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди, според делото на всекиго, то прекарайте със страх времето на вашето престояване,

ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eoru
Ето, в онова време ще се разправя с всички, които те угнетяват, Ще избавя куцата, ще прибера изгонената, И ще направя ония за хвала и слава, Чийто срам е бил в целия свят.

sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum israhel et omnem domum iuda dicit dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierun
Защото като пояс, който прилепва за кръста на човека, Аз прилепих при Себе Си целия Изреилев дом И целия Юдов дом, казва Господ, За да Ми бъдат люде и име, Хвала и слава; но не послушаха.