Results for patrem translation from Latin to Bulgarian

qui me odit et patrem meum odi
В отговор му рекоха: Ако не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе.

et non cognoverunt quia patrem eis diceba
А главните свещеници се наговориха да убият и Лазара,

sed et manasses genuit amon patrem iosia
негов син, Амон; негов син Иосия.

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
клетвата, с която се закле на баща ни Авраама.

et haec facient quia non noverunt patrem neque m
Юдеите пак взеха камъни за да го убият.

hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
първородния му Уза, брата ми Вуза, Камуила Арамовия баща.

misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
Сега, прочее, пращам ти човек изкусен и разумен, майстора си Хирам,

quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
А на този, който върши дела, наградата му се не счита като благодеяние, но като дълг;

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
Почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си.

audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
Слушай баща си, който те е родил, И не презирай майка си, когато остарее.

propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
А Исус им рече: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тая заповед;

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
И тъй, аз, затворник за Господа, моля ви да се обхождате достойно на званието, към което бяхте призовани,

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
Отговори им: Казах ви ей сега, и не чухте; защо искате пак да чуете? Да не би и вие да искате да Му станете ученици?

sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
Също така не е по волята на Отца ви, Който е на небесата, да загине ни един от тия малките.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
Тогава Исус му каза: Повърни ножа си на мястото му, защото всички, които се залавят за нож от нож ще загинат.

sed et sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dab
Тоже и Сихем рече на баща й и на братята й: Само да придобия вашето благоволение, каквото ми кажете ще дам.

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
А Исус му рече: Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ, освен един Бог.

quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
И кой е оня баща между вас, който, ако му поиска син му хляб, ще му даде камък? Или, ако му поиска риба, наместо риба, ще му даде змия?

praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matre
А Исус му рече; Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ освен един Бог.