Results for tabernacul translation from Latin to Bulgarian

et tentorium in introitu tabernacul
златния олтар, мирото за помазване, и благоуханния темян, покривката за входа на шатъра,

posuit et tentorium in introitu tabernacul
И положи златния олтар в шатъра за срещане пред завесата;

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
и събери цялото общество при входа на шатъра за срещане.

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul
Да направиш завеси от козина за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
Свещеникът, който го принася за грях, да го яде; на свето място да се яде, в двора на шатъра за срещане.

fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul
После направи завеси от козина за покрив над скинията; единадесет такива завеси направи;

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
Също и Лот, който придружаваше Аврама, имаше овци, говеда и шатри.

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
Когато засвирят с тях, нека се събере цялото общество с тебе до входа на шатъра за срещане.

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
И да направиш лостове от ситимово дърво, пет за дъските от едната страна на скинията;

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
олтара за всеизгарянето с медната му решетка, върлините му, и всичките му прибори, умивалника и подножието му;

et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
И господарят му похвали неверния настойник за гдето остроумно постъпил; защото човеците на тоя век са по-остроумни спрямо своето поколение от просветените чрез виделината.

reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
А останалото от него да ядат Аарон и синовете му; безквасно да се яде на свето място; в двора на шатъра за срещане да го ядат.

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
И рече Господ : До година по това време Аз непременно ще се върна при тебе и, ето, жена ти Сара ще има син. А Сара слушаше от входа на шатрата, която беше зад него.

heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
А като беше Илий много стар, чу всичко, що прави синовете му на целия Израил, и как лежали с жените, които слугували при входа на шатъра за срещане.

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
И Господ говореше на Моисея лице с лице, както човек говори с приятеля си; а, като се връщаше Моисей в стана, слугата му, младежът Исус Навиевият син, не се отдалечаваше от шатъра).