Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de isachar nathanahel filius sua
ဣသခါအမျိုး ဇုအာသား နာသနေလ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dimisitque populum singulos in possessionem sua
အသီးအသီး မိမိတို့အမွေခံရာအရပ်သို့ ပြန်သွား ရသောအခွင့်ကို ပေးလေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
ယုဘိလနှစ်တွင် လူတိုင်း မိမိပိုင်သော မြေသို့ ပြန်ရမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua
လယ်၌ရှိသောသူလည်း မိမိအဝတ်ကို ယူခြင်းငှါ နောက်သို့ မပြန်စေနှင့်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
ထိုနောက် မောရှေသည် ယောက္ခမသွားရသောအခွင့်ကို ပေး၍၊ သူသည် မိမိနေရာသို့ သွားလေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ အရှင်သည် မိမိဥစ္စာရှိသမျှတို့ကို ထိုကျွန်၌ အပ်လိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူပါစေ။ သင့်တဘက်၌ နှုတ်တော်ကို ဖွင့်တော်မူပါစေ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aut obliviscetur misereri deus aut continebit in ira sua misericordias suas diapsalm
အကယ်စင်စစ်လူတို့၏ ဒေါသသည် ကိုယ်တော် ကို ချီးမွမ်းလိမ့်မည်။ ကြွင်းသောဒေါသကိုလည်း ခါးပန်း စည်းတော်မူမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
ထိုဒေသနာတော်ကို ယေရှုသည် ပရိတ်သတ်တို့အား အကုန်အစင်ဟောတော်မူပြီးမှ ကပေရနောင်မြို့ သို့ ကြွဝင်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expletis autem viginti annis postquam aedificavit salomon domum domini et domum sua
ရှောလမုန်သည် ဗိမာန်တော်နှင့် နန်းတော်ကို တည်ဆောက်၍ အနှစ်နှစ်ဆယ်စေ့သောအခါ၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: