Results for colonus translation from Latin to Cebuano

et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
ug mipuyo si abraham didto sa yuta sa mga filistehanon sa daghang mga adlaw.

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
ingon sa sinuholan nga sulogoon, ingon sa usa ka dumuloong, magapuyo siya uban kanimo; hangtud sa tuig sa tinghugyaw magaalagad siya kanimo:

custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
busa, kamo magabantay sa akong kabalaoran ug sa akong mga tulomanon, ug dili kamo magbuhat ug bisan unsa niining tanan nga mga dulumtanan, bisan ang pumoluyo, bisan ang dumuloong nga nagapuyo sa taliwala ninyo,

quia haec dicit dominus deus in aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et assur absque ulla causa calumniatus est eu
kay kini mao ang giingon sa ginoong jehova: ang akong katawohan sa sinugdan nanlugsong ngadto sa egipto aron sa pagpuyo didto: ug ang asiriahanon mingdaugdaug kanila sa walay gipasikaran.