Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in repromissione etiam dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam de
makapahimo kaniya nga maduhaduhaon sa saad sa dios, hinonoa sa naghimaya siya sa dios mitubo siya nga malig-on sa iyang pagtoo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia
ayaw kamo patonto ni bisan kinsa pinaagi sa mga pangatarungan nga walay hinungdan, kay tungod niining mga butanga ang kapungot sa dios magaabut diha sa mga tawong masupilon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
nga niini nanaggawi kamo kaniadto uyon sa paagi niining kalibutana, uyon sa magbubuot sa kagandahan sa kahanginan, sa espiritu nga karon mao ang nagalihok diha sa mga tawong masupilon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: