Results for pax pace translation from Latin to Cebuano

non est pax dixit deus meus impii
wala nay pakigdait, miingon ang akong dios, alang sa dautan.

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
hinaut nga ang kalooy, kalinaw, ug gugma padagayaon unta kaninyo.

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
si jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; siya magabantay sa imong kalag.

et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
gilaglag ang yuta ug ang iyang mga pumoluyo didto: ginapatindog ko na ang mga haligi niini. (selah)

revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
sa ingon niini karon pumauli ka, ug lakaw sa pakigdait, aron dili mawad-an sa kahamuot kanimo ang mga kadagkuan sa mga filistehanon.

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
"himaya sa dios sa kalangitan, ug sa yuta panagdait sa mga tawo nga iyang gikahimut-an."

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
ug ang buhat sa pagkamatarung mahimo nga pakigdait; ug ang sangputanan sa pagkamatarung, sa kalinaw ug sa pagsalig sa walay katapusan.

in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
ug niadtong mga panahona, walay kalinaw kaniya nga migula, ni kaniya nga misulod; apan ang dagkung mga kagubot diha sa tanang mga pumoluyo sa kayutaan.

ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribu
busa ayaw ninyo tugoti nga adunay tawo nga magpakadiyutay kaniya. pagikana siya sa kalinaw aron siya mahibalik kanako; kay ako uban sa mga igsoon nagapaabut kaniya.

quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
apan kon ang gikatiayon nga dili magtotoo buot man makigbulag, nan, pabulaga siya; kay ang bana o asawa nga magtotoo wala maulipon sa maong kaminyoon. kay kita gipanagtawag sa dios ngadto sa pagdinaitay.

expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta vestra et quae pro pace offerunt et placatus ero vobis ait dominus deu
ug diha nga matapus na nila ang mga adlaw, kini mahimo sa ikawalo ka adlaw, ug sa umalabut pa, nga ang mga sacerdote magabuhat sa inyong mga halad-nga-sinunog diha sa halaran, ug sa inyong mga halad-sa-pakigdait; ug kamo pagadawaton ko, nagaingon ang ginoong jehova.

verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
unya ang hari nagpadala ug usa ka tubag ngadto kang rehum, ang labaw nga maghuhukom, ug ngadto kang simsai nga escriba, ug ngadto sa uban pa sa ilang mga kauban nga nanagpuyo sa samaria, ug sa uban nga yuta unahan sa suba: pakigdait, ug uban pa.