Results for fecisti translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

de caelo auditum fecisti iudicium terra timuit et quievi

Chamorro

lao guajo bae jusangan claro para taejinecog; ya bae jucantaye si yuus jacob, y alabansa sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e

Chamorro

asta que jujalom gui sinantos na sagayan gui as yuus; ya jujaso y uttimoñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

Chamorro

sa contra jago, jagoja, juisagüe, ya jufatinas y daño gui menan matamo: para utunas yanguin cumuentosjao, ya utaefatta yanguin manjusgajao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam fecisti iudicium meum et causam meam sedisti super thronum qui iudicas iustitia

Chamorro

guinin unlalatde y nasion sija, guinin unyulang y manaelaye, guinin unfunas y naanñija para siempre taejinecog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc respondebit illis dicens amen dico vobis quamdiu non fecistis uni de minoribus his nec mihi fecisti

Chamorro

ayo nae ujaope sija, ilegña: magajet jusangane jamyo, na taemanoja ti infatinas nu uno güine gui mas mandiquique, ti infatinas nu guajo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondens rex dicet illis amen dico vobis quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis mihi fecisti

Chamorro

y ray ujaope ilegña nu sija: magajet jusangane jamyo, taemanoja na y infatinas ni uno güine gui mandiquique na mañelujo, infatinasja locue nu guajo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videntes admirati sunt et dixit mater eius ad illum fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus t

Chamorro

ya anae malie manmajngan ya ilegña nu güiya si nanaña: patgon, jafa na unfatinasjam taeguenao? estagüe si tatamo yan guajo na inaliligao jao yan y pinitinmame!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin

Chamorro

enaomina enseguidas junamaagange jao; ya mauleg finatinasmo sa mato jao. pago estagüejit todos gui menan yuus, para injingog todo y tinago jao as señot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm

Chamorro

ayosija ni y umaliligao y antijo manmaplanta laso para guajo; ya y umaliligao y dañujo manguecuentos tinaelaye: ya todotdia manmanajaso ni y finababa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,151,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK