Results for vocavit translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen

Chamorro

ya jaagang uno gui tentago sija, ya jafaesen jafa ayo sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi

Chamorro

y trongcon jayo jeova manbula chugo; y sedro sija gui libano ni y tinanomña;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et stetit iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi

Chamorro

ya sumaga si jesus, ya maninagang, ilegña: jafa malagomiyo na jufatinas para jamyo?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo

Chamorro

lao ilegña nu güiya: un taotao jafatinas un dangculon sena, ya mangonbida megae:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu

Chamorro

ya ti matungo asta qui mañago ni lajiña finenana; ya nae y naanña si jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu

Chamorro

ya enseguidas jaagang; ya jadingo si tatanñija as sebedeo gui batco yan y manmachocho sija, ya madalalag güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t

Chamorro

anae munjayan jasangan este, mapos ya jaagang gui secreto si maria cheluña, ilegña: si maestro estagüe ya inagagangejao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicar

Chamorro

ya janamaagange, ya ilegña nu güiya: jafa este y jujujungog guiya jago? fannae cuenta pot y mayetdomumo, sa ti siña jao mumayetdomo mas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et veniens is qui te et illum vocavit dicat tibi da huic locum et tunc incipias cum rubore novissimum locum tener

Chamorro

ya ufato y cumonbida jao ya ualog nu jago: nae este lugat y este taotao; ya ayonae untutujon mumamajlao yanguin sumaga jao gui mas uttimo na lugat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iesus autem vocavit eos ad se et ait scitis quia principes gentium dominantur eorum et qui maiores sunt potestatem exercent in eo

Chamorro

ayo nae si jesus, inagang sija guiya güiya ya ilegña: intingo na y magas y taotaojuyong sija, manmamanda gui jiloñija; ya mandangculo jafatinas ninasiñanñija gui jiloñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et procedens inde vidit alios duos fratres iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius in navi cum zebedaeo patre eorum reficientes retia sua et vocavit eo

Chamorro

anae jumanao güije, jalie otro dos chumelo, si santiago lajin sebedeo, yan si juan cheluña, gui sajyan yan si tatañija as sebedeo na jalememenda y laguañija; ya jaagang.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,118,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK