Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in salomone
耶 和 華 阿 、 我 投 靠 你 . 求 你 叫 我 永 不 羞 愧
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (in %s)
%s (于 %s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretiu
凡 過 去 歸 那 些 被 數 的 人 、 從 二 十 歲 以 外 的 、 要 將 這 禮 物 奉 給 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eivs in obit nroprae
eivs in obitum nroprae
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxore
若 在 被 擄 的 人 中 見 有 美 貌 的 女 子 、 戀 慕 他 要 娶 他 為 妻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castrametati sunt in soccot
以 色 列 人 從 蘭 塞 起 行 、 安 營 在 疏 割
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castrametati sunt in deserto si
從 紅 海 邊 起 行 、 安 營 在 汛 的 曠 野
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendum in regimine fenestrae:
替换正在运行的窗口管理器
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cecidit abram pronus in facie
亞 伯 蘭 俯 伏 在 地 、 神 又 對 他 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vivet * adhuc; in fine
神 阿 、 你 受 的 讚 美 、 正 與 你 的 名 相 稱 、 直 到 地 極 . 你 的 右 手 滿 了 公 義
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eoru
那 時 、 門 徒 增 多 、 有 說 希 利 尼 話 的 猶 太 人 、 向 希 伯 來 人 發 怨 言 . 因 為 在 天 天 的 供 給 上 忽 略 了 他 們 的 寡 婦
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de matthana nahalihel de nahalihel in bamot
從 瑪 他 拿 到 拿 哈 列 、 從 拿 哈 列 到 巴 末
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in iesue et in molada et in bethfalet
耶 書 亞 、 摩 拉 大 、 伯 帕 列
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
此 外 所 羅 門 用 三 千 三 百 督 工 的 、 監 管 工 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
我 心 裡 察 究 、 如 何 用 酒 使 我 肉 體 舒 暢 、 我 心 卻 仍 以 智 慧 引 導 我 . 又 如 何 持 住 愚 昧 、 等 我 看 明 世 人 、 在 天 下 一 生 當 行 何 事 為 美
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illu
你 要 取 小 麥 、 大 麥 、 豆 子 、 紅 豆 、 小 米 、 粗 麥 、 裝 在 一 個 器 皿 中 、 用 以 為 自 己 作 餅 、 要 按 你 側 臥 的 三 百 九 十 日 喫 這 餅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eoru
你 要 向 左 側 臥 、 承 當 以 色 列 家 的 罪 孽 . 要 按 你 向 左 側 臥 的 日 數 、 擔 當 他 們 的 罪 孽
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumptis itaque pro numero cibariis et tubis omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua et ipse cum trecentis viris se certamini dedit castra autem madian erant subter in vall
這 三 百 人 就 帶 著 食 物 和 角 . 其 餘 的 以 色 列 人 、 基 甸 都 打 發 他 們 各 歸 各 的 帳 棚 、 只 留 下 這 三 百 人 。 米 甸 營 在 他 下 邊 的 平 原 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupaveruntque galaaditae vada iordanis per quae ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei galaaditae numquid ephrateus es quo dicente non su
基 列 人 把 守 約 但 河 的 渡 口 、 不 容 以 法 蓮 人 過 去 。 以 法 蓮 逃 走 的 人 若 說 、 容 我 過 去 、 基 列 人 就 問 他 說 、 你 是 以 法 蓮 人 不 是 . 他 若 說 、 不 是
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: