Results for abscondit translation from Latin to Croatian

in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
u kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.

deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
otac sirota, branitelj udovica, bog je u svom svetom šatoru.

abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
lijenèina umaèe ruku u zdjelu, ali je ustima svojim ne prinosi.

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
pametan èovjek vidi zlo i skrije se, a glupaci idu bezbrižno i trpe kaznu.

quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
Žena zaèe i rodi sina. vidjevši kako je krasan, krila ga je tri mjeseca.

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
ali žena uze ona dva èovjeka, sakri ih i reèe: "istina, ti su ljudi došli k meni, ali ja nisam znala odakle su.

tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
nato pograbiše kamenje da bace na nj. no isus se sakri te iziðe iz hrama.

cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum aegyptium abscondit sabul
okrene se tamo-amo i, vidjevši da nikoga nema, ubije egipæanina i zatrpa ga u pijesak.

illa festinans abscondit idola subter stramen cameli et sedit desuper scrutantique omne tentorium et nihil invenient
a rahela bijaše uzela kumire i stavila ih u sjedalo svoje deve, a onda na njih sjela. laban je premetao po svemu šatoru, ali ih ne naðe.

dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
dok imate svjetlost, vjerujte u svjetlost da budete sinovi svjetlosti!" to isus doreèe, a onda ode i sakri se od njih.

nam cum interficeret hiezabel prophetas domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqu
jer kad je izebela poubijala proroke jahvine, on je uzeo stotinu proroka i sakrio ih po pedeset u jednu spilju, gdje ih je hranio kruhom i pojio vodom.

et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m
od usta mojih britak maè je naèinio, sakrio me u sjeni ruke svoje, od mene je oštru naèinio strijelu, sakrio me u svome tobolcu.

et praecepit rex hieremahel filio ammelech et saraiae filio ezrihel et selemiae filio abdehel ut conprehenderent baruch scribam et hieremiam prophetam abscondit autem eos dominu
tada kralj zapovjedi kraljeviæu jerahmeelu i seraji, sinu azrielovu, i Šelemji, sinu abdeelovu, da uhvate pisara baruha i proroka jeremiju. ali ih jahve bijaše sakrio.

tollens autem iosaba filia regis ioram soror ahaziae ioas filium ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie athaliae ut non interficeretu
ali jošeba, kæi kralja jorama i sestra ahazjina, uze ahazjina sina joaša; ukravši ga izmeðu kraljevih sinova koje su ubijali, metnu ga s dojiljom u ložnicu. tako ga je sakrila od atalije te nije pogubljen.