Results for carum est quod rarum est translation from Latin to Croatian

lex est quod notamus
the law is what we know

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
tada se ispuni što je reèeno po proroku jeremiji:

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
ali ako optužba - da se na mladoj ženi nije našlo djevièanstvo - bude istinita,

quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
Što je bilo, opet æe biti, i što se èinilo, opet æe se èiniti, i nema ništa novo pod suncem.

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
sve motrismo ovo: istina je živa! zato sve za dobro svoje ti poslušaj." p

unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi
jer, to je svejedno; i zato ja kažem: nevina i grešnika on dokonèava.

ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati
mudrost je dragocjena baština i probitak onima na koje sunce sja.

nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria
i zbilja, nije ni bilo proslavljeno ono što je u toj mjeri proslavljeno, ako se usporedi s uzvišenijom slavom.

indicavit itaque ei samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit dominus est quod bonum est in oculis suis facia
nato mu samuel pripovjedi sve i ništa ne zataji od njega. a eli reèe: "on je jahve, neka èini što je dobro u oèima njegovim!"

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
no ljudi æe pristati da meðu nama žive i s nama budu jedan rod samo ako se svi naši muškarci obrežu kao što su oni obrezani.

et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
jeli su i svi se nasitili. i od preteklih ulomaka nakupilo se dvanaest košara.

vocavitque pharao abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esse
i faraon pozva abrama pa reèe: "Što si mi to uèinio? zašto mi nisi kazao da je ona tvoja žena?

misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset bethsabee filia heliam uxor uriae hetthe
david se propita za tu ženu i rekoše mu: "pa to je bat-Šeba, kæi eliamova i žena urije hetita!"

sed sicut scriptum est quod oculus non vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit quae praeparavit deus his qui diligunt illu
nego, kako je pisano: Što oko ne vidje, i uho ne èu, i u srce èovjeèje ne uðe, to pripravi bog onima koji ga ljube.

hoc est quod possederunt filii israhel in terra chanaan quam dederunt eis eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum per tribus israhe
ovo je što su dobili u baštinu sinovi izraelovi u zemlji kanaanskoj - što su im razdijelili u baštinu sveæenik eleazar i jošua, sin nunov, i glavari porodica izraelskih plemena.

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
Èim anðeli otiðoše od njih na nebo, pastiri stanu poticati jedni druge: "hajdemo dakle do betlehema. pogledajmo što se to dogodilo, dogaðaj koji nam obznani gospodin."

nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
u suðenju nemojte biti pristrani; saslušavajte maloga kao i velikoga. ne bojte se nikoga! tÓa sud je božji! ako vam koji sluèaj bude pretežak, iznesite ga meni, da ga ja razvidim.'