Results for comedit translation from Latin to Croatian

veni, vidi, comedit
i came, i saw, i ate

omne quod mundum est comedit
sve krilato èisto možete jesti.

stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen
bezumnik prekriži ruke i izjeda sebe.

si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
jesam li kada sam svoj jeo zalogaj a da ga nisam sa sirotom dijelio?

et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
božji èovjek vrati se s njim, u njegovoj je kuæi jeo kruha i pio vode.

iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
pravednik ima jela do sitosti, a trbuh opakih poznaje oskudicu.

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
prisjetiše se njegovi uèenici da je pisano: izjeda me revnost za dom tvoj.

surgensque danihel comedit porro angelus dei restituit abacuc confestim in loco su
a daniel reèe: "spomenuo si se mene, bože, i nisi zapustio one koji tebe ljube."

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
blagoslovljen dažd pustio si, bože, na baštinu svoju, okrijepio je umornu.

talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu
takav je put preljubnice: najede se, obriše usta i veli: "nisam sagriješila."

omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
i kad èovjek jede i pije i uživa u svojem radu, i to je božji dar.

quae abiit et fecit iuxta verbum heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa di
ode ona i uèini kako je rekao ilija; i za mnoge dane imadoše jela, ona, on i njen sin.

et reddam vobis annos quos comedit lucusta bruchus et rubigo et eruca fortitudo mea magna quam misi in vo
"nadoknadit æu vam godine koje izjedoše skakavac, gusjenica, ljupilac i šaška, silna vojska moja što je poslah na vas."

confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru
baal je proždro trud naših otaca još od mladosti naše: ovce njihove i goveda, nihove kæeri i sinove.

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his qui cum eo erant nisi solis sacerdotibu
kako uðe u dom božji te pojedoše prinesene kruhove, a to ne bijaše slobodno jesti ni njemu ni njegovim pratiocima, nego samo sveæenicima?

et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
al' liznu oganj iz pruta njezina i spali joj grane i plodove! i nema više na njoj grane jake za palicu vladalaèku." to je, evo tužaljka, i ostat æe tužaljka.

vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
vidje žena da je stablo dobro za jelo, za oèi zamamljivo, a za mudrost poželjno: ubere ploda njegova i pojede. dade i svom mužu, koji bijaše s njom, pa je i on jeo.

levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill
kuhar uze but, donese ga i stavi pred Šaula, a samuel mu reèe: "evo, pred tobom je ono što je saèuvano za tebe. jedi, jer to ti je saèuvano baš za ovu zgodu." tako je u onaj dan Šaul jeo sa samuelom.

et surrexit ezras ante domum dei et abiit ad cubiculum iohanan filii eliasib et ingressus est illuc panem non comedit et aquam non bibit lugebat enim in transgressione eorum qui de captivitate veneran
ezra se udalji ispred doma božjega i uðe u dvoranu johanana, sina elijašibova. ondje provede noæ i nije jeo ni kruha niti je pio vode jer tugovaše zbog nevjernosti povratnika.

et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
bit æe kao kad gladan sanja da jede, a probudi se prazna želuca; i kao kad žedan sanja da pije, pa se, iznemogao, suha grla probudi. tako æe se dogoditi mnoštvu naroda koji vojuju protiv gore sionske.