Ask Google

Results for gentes translation from Latin to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Croatian

Info

Latin

et in nomine eius gentes sperabun

Croatian

Ime njegovo nada je narodima!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illi

Croatian

Reèe, i skakavci doðoše i bezbrojne gusjenice s njima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

Croatian

I još veli: Klièite, puci, s njegovim narodom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

Croatian

A treba da se najprije svim narodima propovijeda evanðelje."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostri

Croatian

Nek' buèe i bjesne valovi morski, nek' bregovi dršæu od žestine njihove: s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eoru

Croatian

U zemlji im proždriješe svu bilinu, proždriješe rod njihovih njiva.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

peribitis inter gentes et hostilis vos terra consume

Croatian

izginut æete meðu narodima - proždrijet æe vas zemlja vaših neprijatelja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant Deu

Croatian

a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju Boga,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vineam de Aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea

Croatian

Pomozi nam, Bože, pomoæi naša, zbog slave imena svojega, oslobodi nas i otpusti nam grijehe zbog imena svoga!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationi

Croatian

Bog nam je zaklon i utvrda, pomoænik spreman u nevolji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur Deu

Croatian

Nek' grešnici odu u Podzemlje, svi pogani što zaboraviše Boga. $KAF

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e

Croatian

"Bog ga je napustio; progonite ga i uhvatite jer nema tko da ga spasi!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei

Croatian

Zato èujte, narodi, i vi pastiri stada njihovih!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exsurge Domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu

Croatian

Ustani, Jahve, da se ne osili èovjek, nek' pogani budu osuðeni pred tobom!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omniu

Croatian

Istina je, o Jahve, asirski su kraljevi zatrli narode i zemlje njihove;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus es

Croatian

ni ja odsad neæu pred njim potjerati ni jednoga izmeðu naroda što ih je Jošua po svojoj smrti ostavio",

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

qui in praeteritis generationibus dimisit omnes gentes ingredi in vias sua

Croatian

"Ljudi, što to radite? I mi smo smrtnici, baš kao i vi! Navješæujemo vam da se od tih ispraznosti obratite k Bogu živomu koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es

Croatian

Doista, kako je pisano, ime se Božje zbog vas huli meðu narodima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe

Croatian

Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restitue

Croatian

On diže narod pa ga uništava, umnoži ga a potom iskorijeni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK