From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post quae placuit ioas ut instauraret domum domin
poslije toga nakanio je u srcu obnoviti jahvin dom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
jerubaal, sin joaev, otiao je i ivio u svojoj kuæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
sedme godine jehuova kraljevanja joa je postao kraljem i kraljevao je èetrdeset godina u jeruzalemu. majka mu se zvala sibja i bila je iz beer ebe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
neka sveæenici uzimaju svaki od svoga znanca i oni neka tim poprave dom gdje god se naðe koje oteæenje."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
joau je bilo sedam godina kad se zakraljio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et fecit rectum coram domino verumtamen non ut david pater eius iuxta omnia quae fecit ioas pater suus feci
Èinio je to je pravo u jahvinim oèima, ali ne sasvim kao praotac njegov david. u svemu je slijedio joaa, svoga oca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum domini quod factum est ad osee filium beeri in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iuda et in diebus hieroboam filii ioas regis israhe
rijeè jahvina koja doðe hoei, sinu beerijevu, u dane uzije, jotama, ahaza i ezekije, kraljeva judejskih, u dane jeroboama, sina joaeva, kralja izraelskog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
ali uzviica nisu sruili i narod je svejednako prinosio rtve i kad na uzviicama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam ob rem tulit ioas rex iuda omnia sanctificata quae consecraverant iosaphat et ioram et ahazia patres eius reges iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi domini et in palatio regis misitque azaheli regi syriae et recessit ab hierusale
tada hazael, aramejski kralj, poðe u rat protiv gata i osvoji ga. zatim odluèi poæi protiv jeruzalema.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
