Results for iurat translation from Latin to Croatian

et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
i tko se zakune hramom, kune se njime i onim koji u njemu prebiva.

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
i tko se zakune nebom, kune se prijestoljem božjim i onim koji na njemu sjedi."

rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu
bog rekao jedno, a ja dvoje èuo:

ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
neæe li se urazumiti svi što bezakonje èine, koji proždiru narod moj kao da jedu kruha? ne zazivlju ime jahvino:

in quo qui benedictus est super terram benedicetur in deo amen et qui iurat in terra iurabit in deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostri
tko se u zemlji bude blagoslivljao, nek' se blagoslivlje bogom vjernim. i tko se u zemlji bude kleo, nek' se kune bogom vjernim. jer prijašnje æe nevolje biti zaboravljene, od oèiju mojih bit æe sakrivene.